译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣(xiu)。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
凄怆:祭祀时引起的感情。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⒀幸:庆幸。
今:现在。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。